Ice Sarunyu - ปากว่าง (Pak Wang) • T-POP Lyrics

Title : ปากว่าง (Pak Wang)
Artist : ไอซ์ ศรัณยู (Ice Sarunyu)
Genre : T-POP

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO THE WORLD OF T-POP ♪

ไม่ให้เบื่อได้ยังไง ในเวลาห่างไกลแบบนี้
Mai hai buea dai yangngai  Nai wera hangklai baep ni
How can you not be bored in this time that I'm far from you,
ไม่มีเราชวนทะเลาะ และพูดคุยสบตา
Mai mi rao chuan thalo  Lae phutkhui sopta
that you don't have me to fight with, to talk with you.
จะผิวปาก จะฮัมเพลง ก็ไม่หายเหงาปากเลยนี่นา
Cha phio pak  Cha ham phleng  Ko mai hai ngao pak loei ni na
When I'm whistling, huming a song, it can't stop me from feeling bored.
คงไม่ว่านะขอกดเบอร์เธอนิดนึง
Khong mai na kho kot boe thoe nitnueng
If I call you, you won't be mad at me, right?

ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร.มาบอกคิดถึงกัน
Ko pak man wang  Loei tong tho ma bok khitthueng kan
I have no one to talk to so I call you to tell 'I miss you.'.
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
Tha thoe ko khitthueng chan  Chuai khayap hai ru bang hoe
If you miss me too, please tell me.
กลัวปากมันว่างมากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
Klua pak man wang mak koen pai  Wan thi rao mai choe
I don't wanna have no one to talk when we don't meet each other.
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
Tha khrai ma chochae thoe  Diao cha phloe pai yim hai khrai
I'm scared that if someone talk to you, you'll give your smile to him.

ให้ไปบอกกับใครดี เมื่อมีแต่เธอในใจนะ
Hai pai bok kap khrai di  Muea mi tae thoe nai chai na
Who do I have to talk to? When my heart has only you inside.
แมวไม่อยู่ ใครว่าหนูร่าเริง ซึมออกฉัน
Maeo mai yu  Khrai wa nu raroeng  Suem ok chan
While the cat's away, the mice will play? Nope, I'm depressed.
อย่าเข้าใจว่าโทร.เช็กล่ะ
Ya khaochai wa tho chek la
Don't think that I call you to check.
แค่โทร.มาแชตดู เผื่อเราเหมือนกัน
Khae tho ma chaet du  Phuea rao muean kan
I'm just called or chatted in case we're feeling the same.
อาจจะช่วยให้เธอกับฉันได้หายเซ็ง
At cha chuai hai thoe kap chan dai hai seng
Maybe it will help you and me to stop being bored.

ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร.มาบอกคิดถึงกัน
Ko pak man wang  Loei tong tho ma bok khitthueng kan
I have no one to talk to so I call you to tell 'I miss you.'.
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
Tha thoe ko khitthueng chan  Chuai khayap hai ru bang hoe
If you miss me too, please tell me.
กลัวปากเธอว่างมากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
Klua pak thoe wang mak koen pai  Wan thi rao mai choe
I don't want you to have no one to talk when we don't meet each other.
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
Tha khrai ma chochae thoe  Diao cha phloe pai yim hai khrai
I'm scared that if someone talk to you, you'll give your smile to him.

แซ็วอะไรอะ ไม่ได้หวงซักหน่อย
Saeo arai a  Mai dai huang sak noi
Why are you kidding me. I'm not possessive of you. 
เติมไม้เอกเข้าไป จริงจริงแล้วห่วง เท่านั้นแหละ
Toem mai ek khao pai  Ching ching laeo huang  Thaonan lae
But changing the tone*, actually, I care about you, that's all.
แต่ช่วยกระซิบว่าไม่มีใครหน่อยก็โอ
Tae chuai krasip wa mai mi khrai noi ko o
It'll okay if you tell me you don't have another guy.

ก็ปากมันว่าง
Ko pak man wang
I have no one to talk.
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
Tha thoe ko khitthueng chan  Chuai khayap hai ru bang hoe
If you miss me too, please tell me.
กลัวปากเธอว่างมากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
Klua pak thoe wang mak koen pai  Wan thi rao mai choe
I don't want you to have no one to talk when we don't meet each other.
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
Tha khrai ma chochae thoe  Diao cha phloe pai yim hai khrai
I'm scared that if someone talk to you, you'll give your smile to him.

ก็ปากมันว่าง เลยต้องโทร.มาบอกคิดถึงกัน
Ko pak man wang  Loei tong tho ma bok khitthueng kan
I have no one to talk to so I call you to tell 'I miss you.'.
ถ้าเธอก็คิดถึงฉัน ช่วยขยับให้รู้บ้างเหอะ
Tha thoe ko khitthueng chan  Chuai khayap hai ru bang hoe
If you miss me too, please tell me.
กลัวปากเธอว่างมากเกินไป วันที่เราไม่เจอ
Klua pak thoe wang mak koen pai  Wan thi rao mai choe
I don't want you to have no one to talk when we don't meet each other.
ถ้าใครมาเจ๊าะแจ๊ะเธอ เดี๋ยวจะเผลอไปยิ้มให้ใคร
Tha khrai ma chochae thoe  Diao cha phloe pai yim hai khrai
I'm scared that if someone talk to you, you'll give your smile to him.

*If you change the tone of the word 'huang', the meaning will change.
หวง /hǔang/ = to be possessive
ห่วง /hùang/ = to care

English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics

(Thai lyrics from Siamzone. Thx!)

^o^ Thank you for visitting my blog~ 

ขอบคุณครับ~ Cảm ơn~ Merci~

ありがとうございます〜 Danke~

អរគុណ~ Спасибо~ Terima kasih~

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!

Ice Sarunyu - อยากโดนเป็นเจ้าของ (Yak Don Pen Chaokhong) • T-POP Lyrics

Title : อยากโดนเป็นเจ้าของ (Yak Don Pen Chaokhong)
Artist : ไอซ์ ศรัณยู (Ice Sarunyu)
Genre : T-POP

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO THE WORLD OF T-POP ♪

ซ้ายก็มีคนจอง ขวาก็จูงมือกัน
Sai ko mi khon chong  Khwa ko chung mue kan
The left one already has a boyfriend. The right one is holding each other hand. 
ฉันก็ยังต้องว่างเปล่าเหมือนเดิม
Chan ko yang tong wangplao mueandoem
I still be the same, lonely.
ร้างมานานเกินไป คนนั้นจะเป็นใคร
Rang ma nan koen pai  Khon nan cha pen khrai
I've been lonely too long. The one who loves me, who gonna be her?
ฟ้าไม่มีเวลาตอบฉันเลย
Fa mai mi wera top chan loei
The sky always doesn't have time to answer my question.

อยากจะขอเจอคนดีดี แค่สักคน
Yak cha kho choe khon di di  Khae sak khon
I wish I could meet some good girl, just one is enough,
บนถนนที่มันยังมีแต่ความเหงา
Bon thanon thi man yang mi tae khwamngao
on the road that has only loneliness.
โปรดสงสารหัวใจที่ทน ทนเหงาไม่ค่อยได้
Prot songsan huachai thi thon  Thon ngao mai khoi dai
Please has sympathy for my heart which can't stand with loneliness.

อยากโดนใครเป็นเจ้าของเต็มที รักกันที
Yak don khrai pen chaokhong tem thi  Rak kan thi
I wanna be someone's guy. Please love me.
คนโสดที่ใจดีดีมีหรือเปล่า
Khon sot thi chai di di mi rue plao
Are there any kind single girls? 
หัวใจต้องใช้กับใคร เก็บไว้ไม่เคยได้ใช้งาน
Huachai tong chai kap khrai  Kep wai mai khoei dai chai-ngan
Who I gonna use my heart with. I've not used it for a long time.
อยากเป็นคนมีเจ้าของเต็มที หาเป็นปี
Yak pen khon mi chaokhong tem thi  Ha pen pi
I wanna be someone's guy. I've been finding for year.
แต่จะเป็นใครกันดี เธอหรือเปล่า
Tae cha pen khrai kan di  Thoe rue plao
Who gonna be my girlfriend? Is it you
ที่มาพอดีกับใจ กับรักที่มันมีเพียงแค่คำเดียว
Thi ma phodi kap chai  Kap rak thi man mi phiang khae kham diao
that fit my heart, fit my only one word, love,
ที่รอจะใช้กันสองคน
Thi ro cha chai kan song khon
that I wait for using it together.

ยิ้มเขาก็ไม่มอง ทักเขาก็ไม่คุย
Yim khao ko mai mong  Thak khao ko mai khui
When I smile, you don't look. When I say 'Hi!', you don't talk to me.
ทำเอาใจฉันหายตั้งหลายที
Tham ao chai chan hai tang lai thi
You make me stunned many times.
ต้องเหงาไปถึงเมื่อไหร่ ฟ้าถึงจะเข้าใจ
Tong ngao pai thueng muearai  Fa thueng cha khaochai
How long I have to be lonely to make the sky understand.
หาเวลาเอาใจใส่ฉันที
Ha wera aochaisai chan thi
Please take care of me.

อยากจะขอเจอคนดีดี แค่สักคน
Yak cha kho choe khon di di  Khae sak khon
I wish I could meet some good girl, just one is enough,
บนถนนที่มันยังมีแต่ความเหงา
Bon thanon thi man yang mi tae khwamngao
on the road that has only loneliness.
โปรดสงสารหัวใจที่ทน ทนเหงาไม่ค่อยได้
Prot songsan huachai thi thon  Thon ngao mai khoi dai
Please has sympathy for my heart which can't stand with loneliness.

อยากโดนใครเป็นเจ้าของเต็มที รักกันที
Yak don khrai pen chaokhong tem thi  Rak kan thi
I wanna be someone's guy. Please love me.
คนโสดที่ใจดีดีมีหรือเปล่า
Khon sot thi chai di di mi rue plao
Are there any kind single girls? 
หัวใจต้องใช้กับใคร เก็บไว้ไม่เคยได้ใช้งาน
Huachai tong chai kap khrai  Kep wai mai khoei dai chai-ngan
Who I gonna use my heart with. I've not used it for a long time.
อยากเป็นคนมีเจ้าของเต็มที หาเป็นปี
Yak pen khon mi chaokhong tem thi  Ha pen pi
I wanna be someone's guy. I've been finding for year.
แต่จะเป็นใครกันดี เธอหรือเปล่า
Tae cha pen khrai kan di  Thoe rue plao
Who gonna be my girlfriend? Is it you
ที่มาพอดีกับใจ กับรักที่มันมีเพียงแค่คำเดียว
Thi ma phodi kap chai  Kap rak thi man mi phiang khae kham diao
that fit my heart, fit my only one word, love,
ที่รอจะใช้กันสองคน
Thi ro cha chai kan song khon
that I wait for using it together.

อยากโดนใครเป็นเจ้าของเต็มที รักกันที
Yak don khrai pen chaokhong tem thi  Rak kan thi
I wanna be someone's guy. Please love me.
คนโสดที่ใจดีดีมีหรือเปล่า
Khon sot thi chai di di mi rue plao
Are there any kind single girls? 
หัวใจต้องใช้กับใคร เก็บไว้ไม่เคยได้ใช้งาน
Huachai tong chai kap khrai  Kep wai mai khoei dai chai-ngan
Who I gonna use my heart with. I've not used it for a long time.
อยากเป็นคนมีเจ้าของเต็มที หาเป็นปี
Yak pen khon mi chaokhong tem thi  Ha pen pi
I wanna be someone's guy. I've been finding for year.
แต่จะเป็นใครกันดี เธอหรือเปล่า
Tae cha pen khrai kan di  Thoe rue plao
Who gonna be my girlfriend? Is it you
ที่มาพอดีกับใจ กับรักที่มันมีเพียงแค่คำเดียว
Thi ma phodi kap chai  Kap rak thi man mi phiang khae kham diao
that fit my heart, fit my only one word, love,
ที่รอจะใช้กันสองคน
Thi ro cha chai kan song khon
that I wait for using it together.

English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics

(Thai lyrics from Siamzone. Thx!)

^o^ Thank you for visitting my blog~ 

ขอบคุณครับ~ Cảm ơn~ Merci~

ありがとうございます〜 Danke~

អរគុណ~ Спасибо~ Terima kasih~

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

CLICK for our OFFICIAL SITE, our Instagram, or our Twitter! See ya

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!

Pang Nakarin - คนมีสเน่ห์ (Khon Mi Sane) • T-POP Lyrics

!!! HOT TRACK !!! More than 200,000,000 views on YouTube!

Title : คนมีสเน่ห์ (Khon Mi Sane)
Artist : ป้าง นครินทร์ (Pang Nakarin)

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO THE WORLD OF T-POP ♪

เฮ้เธอ ทำไมตัวเธอถึงด๊ำดำ
He thoe  Thammai tua thoe thueng dam dam
Hey girl! Why are you so black.
โอ้ แม่งามขำ ดำเป็นดินสอขนาดสองบี
O  Mae ngam kham  Dam pen dinso khanat song bi
Oh, pretty girl, you're as black as a 2B pencil.
หน้าอกหน้าใจก็ดูเหมือนจะไม่มี
Na-ok nachai ko du muean cha mai mi
You seem to be a flat-chested girl.
จอแบนอย่างนี้ หมอเกาหลีคงไม่รับทำ
Chobaen yang ni  Mo kaoli khong mai rap tham
Such a flat chest like this, Korean surgeon must reject you.

ท่อนแขนก็จัดว่าใหญ่ ผู้หญิงอะไรขาโต
Thonkhaen ko chat wa yai  Phuying arai kha to
Your arms are big. What's a big legs girl!
ใครทำให้เธอโมโห ต้องคอหักตาย
Khrai tham hai thoe moho  Tong kho hak tai
When someone make you mad, they must be killed. 
ไม่รู้น้ำหนักเท่าไหร่ กล้าชั่งให้ดูไหมนี่
Mai ru namnak thaorai  Kla chang hai du mai ni
I don't know how much do you weigh. Are you dare measure yourself?
จะเอาเธอมาแยกมองแต่ละที่ ไม่เห็นจะมีอะไรสวยเลย
Cha ao thoe ma yaek mong tae la thi  Mai hen cha mi arai suai loei
Looking at each part of you, nothing beautiful.

แต่ดูรวม ๆ แล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน
Tae du ruam ruam laeo mi sane luea koen
But looking overall, you're so charming.
ไม่ต้องมาเขิน ฉันพูดจริง ๆ
Mai tong ma khoen  Chan phut ching ching
Don't be shy. I really mean it.
เธอมีเสน่ห์มากมาย จะน่ารักไปไหน
Thoe mi sane makmai  Cha narak pai nai
You're so charming. What's a cute girl.
อยากจะได้แอบอิง ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์
Yak cha dai aep-ing  Ying du ying mi sane
I wanna lean against you. The more I look, the more charming you are.

เฮ้เธอ ที่ฉันปากเสียเสมอมา
He thoe  Thi chan paksia samoe ma
Hey girl! The reason why I'm always foul-mouthed
รู้ไว้เถอะนะ เพียงเรียกร้องให้เธอสนใจ
Ru wai thoe na  Phiang riakrong hai thoe sonchai
is because I wanna get your attention. Please understand.
ก็ไม่รู้จะเริ่มจีบโดยคำพูดใด
Ko mai ru cha roem chip doi khamphut dai
I don't know what word should I start when I wanna flirt you.
ที่ล้อเลียนไป จริง ๆ แล้วมันคลั่งไคล้เธอ
Thi lolian pai  Ching ching laeo man khlangkhlai thoe
The reason why I bully you is because I really like you.

น่ารักตอนเธอพูดจา ลึกซึ้งถ้าเป็นเรื่องใจ
Narak ton thoe phutcha  Lueksing tha pen rueang chai
You're cute when you talk. Your heart is so touching.
เธอมองอะไร ๆ ด้วยความอ่อนโยน
Thoe mong arai arai duai khwam-onyon
You're looking to everything gently.
ไม่สมบูรณ์แต่สมดุล เห็นภาพรวมเธอแล้วโดน
Mai sombun tae somdun  Hen phapruam thoe laeo don
รู้ไหมใจฉันดวงนี้มันสับสน หลงใหลเธอจนหมดใจแล้วเออ
Ru mai chai chan duang ni man sapson  Longlai thoe chon mot chai laeo oe
My heart is confused, you know? I'm in love with you, all my heart.

พอดูรวม ๆ แล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน
Pho du ruam ruam laeo mi sane luea koen
When I'm looking overall, you're so charming.
ไม่ต้องมาเขิน ฉันพูดจริง ๆ
Mai tong ma khoen  Chan phut ching ching
Don't be shy. I really mean it.
เธอมีเสน่ห์มากมาย จะน่ารักไปไหน
Thoe mi sane makmai  Cha narak pai nai
You're so charming. What's a cute girl.
อยากจะได้แอบอิง ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์
Yak cha dai aep-ing  Ying du ying mi sane
I wanna lean against you. The more I look, the more charming you are.

มันทำไม มันทำไม มันทำไมด๊ำดำ
Man thammai  Man thammai  Man thammai dam dam
Why? Why? Why are you so black?
ทำไมแบ๊นแบน ทำไมแขนใหญ่ คนอะไรขาโต
Thammai baen baen  Thammai khaen yai  Khon arai kha to
Why your chest is so flat? Why your arms are big? What's a big legs girl!
มันทำไมด๊ำดำ ทำไมแบ๊นแบน
Man thammai dam dam  Thammai baen baen
Why are you so black? Why your chest is so flat?
ทำไมแขนใหญ่ คนอะไรขาโต
Thammai khaen yai  Khon arai kha to
Why your arms are big? What's a big legs girl!
มันทำไมด๊ำดำ ทำไมแบ๊นแบน
Man thammai dam dam  Thammai baen baen
Why are you so black? Why your chest is so flat?
ทำไมแขนใหญ่ คนอะไรขาโต
Thammai khaen yai  Khon arai kha to
Why your arms are big? What's a big legs girl!
มันทำไม มันทำไม มันทำไม มันทำไม
Man thammai  Man thammai  Man thammai  Man thammai
Why? Why? Why? Why?
แล้วทำไม แล้วทำไม
Laeo thammai  Laeo thammai
So what? So what?

พอดูรวม ๆ แล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน
Pho du ruam ruam laeo mi sane luea koen
When I'm looking overall, you're so charming.
ไม่ต้องมาเขิน ฉันพูดจริง ๆ
Mai tong ma khoen  Chan phut ching ching
Don't be shy. I really mean it.
เธอมีเสน่ห์มากมาย จะน่ารักไปไหน
Thoe mi sane makmai  Cha narak pai nai
You're so charming. What's a cute girl.
อยากจะได้แอบอิง ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์
Yak cha dai aep-ing  Ying du ying mi sane
I wanna lean against you. The more I look, the more charming you are.

(มีเสน่ห์เหลือเกิน
Mi sane luea koen
You're so charming.
ไม่ต้องมาเขิน ฉันพูดจริง ๆ
Mai tong ma khoen  Chan phut ching ching
Don't be shy. I really mean it.
มีเสน่ห์มากมาย จะน่ารักไปไหน
Mi sane makmai  Cha narak pai nai
So charming. What's a cute girl.
อยากจะได้แอบอิง)
Yak cha dai aep-ing
I wanna lean against you.

ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์
Ying du ying mi sane
The more I look, the more charming you are.

English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics

^o^ Thank you for visitting my blog~ 

ขอบคุณครับ~ Cảm ơn~ Merci~

ありがとうございます〜 Danke~

អរគុណ~ Спасибо~ Terima kasih~

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

CLICK for our OFFICIAL SITE, our Instagram, or our Twitter! See ya!

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!

Palmy - คิดมาก (Khitmak) • T-POP Lyrics

Title : คิดมาก (Khitmak)
Artist : ปาล์มมี่ (Palmy)

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO THE WORLD OF T-POP ♪

บอกกับฉันได้ไหม
Bok kap chan dai mai
Could you tell me please?
ว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก
Wa man pen khwamching rue wa chan khitmak
Is it true or I'm just overthinking.
ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว
Chai chan roem cha wanwai
My heart start to tremble
กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ
Kap khamtham thi yang mai dai khamtop
with my question that you have not answered.

บอกความในใจกับฉัน
Bok khwam nai chai kap chan
Please tell your thought to me.
อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร
Yak cha ru wa chai thoe khit chen rai
I wanna know what you're thinking inside.
หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน
Rue wa thoe khit cha klaeng kan
Or you want to tease me.
เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่ไหม
Thoe yak hen namta khong chan chai mai
You wanna see my tear, right?

อยากจะบอกให้เธอรู้
Yak cha bok hai thoe ru
I wanna tell you
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
Wa chai chan nan man kangwon khae nai
that my heart is so anxious.
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
Kon cha phut arai ok ma
Before saying anything,
อยากจะขอให้เธอสัญญา
Yak cha kho hai thoe sanya
I want you to promise,
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Wa thoe cha mai tham hai chan tong siachai
promise that you won't make me sad.

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
Ko khwamrak khong rao yang di chai mai
Our love is still okay, isn't it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
Nai khwamfan rao yang mi kan chai mai
In your dream, we have each other, don't we?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Chai thoe nan man yang mai dai plianpai
Your heart hasn't change
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae khwamrak khong rao yang khong muean doem
and our love still be the same.

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yak cha kho hai thoe dai phut chen ni
I wish you talk to me like this,
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bok kap chan wa chai thoe khit chen ni
tell me that your heart think like this.
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bok kap chan hai chan manchai sak thi
Tell me, make me confident
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
Wa khwamrak khong rao yang khong muean doem  Chai rue plao
that our love still be the same, right?

ทำไมเธอช่างใจร้าย
Thammai thoe chang chairai
Why are you so cruel?
เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นคนคิดมาก
Thoe ru mai wa chan pen khon khitmak
Do you know that I'm an overthinking girl?
ทำให้ใจฉันวุ่นวาย
Tham hai chai chan wunwai
You make my heart confuses.
เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ
Pen baep ni laeo khrai cha rapphitchop
Who gonna take care of it?

อยากจะบอกให้เธอรู้
Yak cha bok hai thoe ru
I wanna tell you
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
Wa chai chan nan man kangwon khae nai
that my heart is so anxious.
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
Kon cha phut arai ok ma
Before saying anything,
อยากจะขอให้เธอสัญญา
Yak cha kho hai thoe sanya
I want you to promise,
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
Wa thoe cha mai tham hai chan tong ronghai
promise that you won't make me cry.

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
Ko khwamrak khong rao yang di chai mai
Our love is still okay, isn't it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
Nai khwamfan rao yang mi kan chai mai
In your dream, we have each other, don't we?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Chai thoe nan man yang mai dai plianpai
Your heart hasn't change
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae khwamrak khong rao yang khong muean doem
and our love still be the same.

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yak cha kho hai thoe dai phut chen ni
I wish you talk to me like this,
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bok kap chan wa chai thoe khit chen ni
tell me that your heart think like this.
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bok kap chan hai chan manchai sak thi
Tell me, make me confident
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
Wa khwamrak khong rao yang khong muean doem  Chai rue plao
that our love still be the same, right?

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
Ko khwamrak khong rao yang di chai mai
Our love is still okay, isn't it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
Nai khwamfan rao yang mi kan chai mai
In your dream, we have each other, don't we?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Chai thoe nan man yang mai dai plianpai
Your heart hasn't change
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae khwamrak khong rao yang khong muean doem
and our love still be the same.

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yak cha kho hai thoe dai phut chen ni
I wish you talk to me like this,
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bok kap chan wa chai thoe khit chen ni
tell me that your heart think like this.
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bok kap chan hai chan manchai sak thi
Tell me, make me confident
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
Wa khwamrak khong rao yang khong muean doem  Chai rue plao
that our love still be the same, right?

English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics 

^o^ Thank you for visitting my blog~ 

ขอบคุณครับ~ Cảm ơn~ Merci~

ありがとうございます〜 Danke~

អរគុណ~ Спасибо~ Terima kasih~

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

CLICK for our OFFICIAL SITE, our Instagram, or our Twitter! See ya!

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!