Tuesday, 28 February 2017

Palmy - อยากหยุดเวลา (Yak Yut Wera) • T-POP Lyrics

Title : อยากหยุดเวลา (Yak Yut Wera)
Artist : ปาล์มมี่ (Palmy)
Ost. Pee Mak



( ´ ▽ ` )ノ♪ WELCOME TO THE WORLD OF T-POP ♪

ฉันเริ่มจะใจหายเมื่อมองฟ้าไกล
Chan roem cha chaihai muea mong fa klai
I feel stunned when looking at the sky.
ฟ้าใกล้จะรุ่งสางเริ่มมีแสงรำไร 
Fai klai cha rungsang roem mi saeng ramrai
At dawn, a little light appears on the sky.
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล 
Ru wa klai wera chak kan saen klai
I know the time to go away from you is coming.
หัวใจเริ่มสลายแต่จะทำเช่นไร
Huachai roem salai tae cha tham chen rai
My heart is going to break. What can I do?

อยากจะร้องไห้
Yak cha ronghai
I want to cry.
อยากให้เวลาเดินช้าช้า ขอเวลาสักหน่อย
Yak hai wera doen cha cha  Kho wera sak noi
I want the time to pass slowly. Give me more time.
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
Yak mong na kan  Yak yut wanwera ni wai
I want to look at your face. I want to stop this moment.
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป 
Nan thao nan  Kon cha tong pai
Stop this moment for ever, before I have to go.

ขอเพียงให้เวลาพูดจาสักคำ
Kho phiang hai wera phut cha sak kham
I wish I have a time to talk.
แล้วจะจดจะจำจากวันนี้จนตาย
Laeo cha chot cha cham chak wanni chon tai
Then I will remember this moment until I die.
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล 
Ru wa klai wera chak kan saen klai
I know the time to go away from you is coming.
หัวใจเริ่มสลายแต่ก็คงต้องไป
Huachai roem salai tae ko khong tong pai
My heart is going to broke but I have to go.

อยากจะร้องไห้
Yak cha ronghai
I want to cry.
อยากให้เวลาเดินช้าช้า ขอเวลาสักหน่อย
Yak hai wera doen cha cha  Kho wera sak noi
I want the time to pass slowly. Give me more time.
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
Yak mong na kan  Yak yut wanwera ni wai
I want to look at your face. I want to stop this moment.
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป 
Nan thao nan  Kon cha tong pai
Stop this moment for ever, before I have to go.

สิ่งที่ใจรู้ดี ฉันเองไม่เคยมีใคร
Sing thi chai ru di  Chan eng mai khoei mi khrai
The thing that I know well is that I have nobody...
รักได้อย่างนี้เช่นเธอ รักอยู่เต็มดวงใจ
Rak dai yang ni chen thoe  Rak yu tem duangchai
nobody who loves me like you, loves me with all of your heart.

อยากจะร้องไห้
Yak cha ronghai
I want to cry.
อยากให้เวลาเดินช้าช้า ขอเวลาสักหน่อย
Yak hai wera doen cha cha  Kho wera sak noi
I want the time to pass slowly. Give me more time.
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้
Yak mong na kan  Yak yut wanwera ni wai
I want to look at your face. I want to stop this moment.
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป 
Nan thao nan  Kon cha tong pai
Stop this moment for ever, before I have to go.


English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics 

^o^ Thank you for visitting my blog~ 
ขอบคุณครับ~ Cảm ơn~ Merci~
ありがとうございます〜 Danke~
អរគុណ~ Спасибо~ Terima kasih~

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

CLICK for our OFFICIAL SITE, our Instagram, or our Twitter! See ya!

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!



No comments:

Post a Comment