Praew Kanitkul - รักแท้มีจริงหรือเปล่า (Lost Love) • T-POP Lyrics

Title : รักแท้มีจริงหรือเปล่า /Rak Thae Mi Ching Rue Plao/
English Title : Lost Love
Artist : แพรว คณิตกุล (Praew Kanitkul)
Genre : T-POP
Year : 2559 (2016)

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO T-POP Lyrics ♪

• Thai song lyrics with English translation •

เหมือนว่าหัวใจไม่เคยจะชิน
Muean wa huachai mai khoei cha chin
It seems like my heart hasn't used to it

แม้ว่ามันถูกหลอกบ่อยครั้ง
Mae wa man thuk lok boi khrang
even though I've been deceived many times.

เหมือนเข้มแข็งหรือไม่คิดจริงจัง
Muean khemkhaeng rue mai khit chingchang
It seems like I'm strong or I didn't take you seriously

ที่จริงฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
Thi ching chan cheppuat lueakoen
but actually, I'm so hurt.

หรือว่ารักยังต้องใช้เวลา
Rue wa rak yang tong chai wera
Whether love has to take some times

เพื่อจะเดินทางมาเจอฉัน
Phuea cha doenthang ma choe chan
for coming to meet me

หรือว่ารักยังไม่คิดเจอกัน
Rue wa rak yang mai khit choe kan
or love hasn't wanted to meet me yet,

ฉันจึงยังมีแต่น้ำตา
Chan chueng yang mi tae namta
that makes me just cry.

ยังเฝ้ารอใครคนนั้นให้มาพบกัน
Yang faoro khrai khon nan hai ma phop kan
I still waiting for someone to meet.

รักที่คงจะเดินหลงทาง
Rak thi khong cha doen long thang
My love that maybe lost.

คนที่รักด้วยชีวิตไม่คิดจะหลอกกัน
Khon thi rak duai chiwit mai khit cha lok kan
Someone who loves me with his life and won't deceive me...

แค่อยากรู้
Khae yak ru
Just wanna know...

รักแท้ ๆ มีอยู่จริงหรือเปล่า
Rak thae thae mi yu ching rue plao
Does true love exist?

อยู่ที่ไหนมีหนึ่งใจตามหา
Yu thinai mi nueng chai tamha
Where is it? There is one heart searching.

ฉันไม่รู้จะเป็นเธอหรือเปล่า
Chan mai ru cha pen thoe rue plao
I don't know whether it is you or not.

ความรักนั้นที่เติมเต็มหัวใจ
Khwam rak nan thi toemtem huachai
Love that fulfil my heart.

ทุก ๆ ครั้งคิดว่าคงจะดี
Thuk thuk khrang khit wa khong cha di
Every times I've thought it must be great

แล้วก็กลายเป็นเจ็บเสมอ
Laeo ko klai pen chep samoe
but I always hurt.

หรือว่ารักที่ได้พบได้เจอ
Rue wa rak thi dai phop dai choe
Love that I met,

ที่จริงมันคือความฝันไป
Thi ching man khue khwam fan pai
it's a dream, isn't it?

ยังเฝ้ารอใครคนนั้นให้มาพบกัน
Yang faoro khrai khon nan hai ma phop kan
I still waiting for someone to meet.

รักที่คงจะเดินหลงทาง
Rak thi khong cha doen long thang
My love that maybe lost.

คนที่รักด้วยชีวิตไม่คิดจะหลอกกัน
Khon thi rak duai chiwit mai khit cha lok kan
Someone who loves me with his life and won't deceive me...

แค่อยากรู้
Khae yak ru
Just wanna know...

รักแท้ ๆ มีอยู่จริงหรือเปล่า
Rak thae thae mi yu ching rue plao
Does true love exist?

อยู่ที่ไหนมีหนึ่งใจตามหา
Yu thinai mi nueng chai tamha
Where is it? There is one heart searching.

ฉันไม่รู้จะเป็นเธอหรือเปล่า
Chan mai ru cha pen thoe rue plao
I don't know whether it is you or not.

ความรักนั้นที่เติมเต็มหัวใจ
Khwam rak nan thi toemtem huachai
Love that fulfil my heart.

โปรดบอกที
Prot bok thi
Please tell me.

รักแท้ ๆ มีอยู่จริงหรือเปล่า
Rak thae thae mi yu ching rue plao
Does true love exist?

อยู่ที่ไหนมีหนึ่งใจตามหา
Yu thinai mi nueng chai tamha
Where is it? There is one heart searching.

ฉันไม่รู้จะเป็นเธอหรือเปล่า
Chan mai ru cha pen thoe rue plao
I don't know whether it is you or not.

ความรักนั้นที่เติมเต็มหัวใจ
Khwam rak nan thi toemtem huachai
Love that fulfil my heart.

แค่อยากรู้
Khae yak ru
Just wanna know...

รักแท้ ๆ มีอยู่จริงหรือเปล่า
Rak thae thae mi yu ching rue plao
Does true love exist?

อยู่ที่ไหนมีหนึ่งใจตามหา
Yu thinai mi nueng chai tamha
Where is it? There is one heart searching.
อยากจะเจอ
Yak cha choe
I wanna meet.

ฉันไม่รู้จะเป็นเธอหรือเปล่า
Chan mai ru cha pen thoe rue plao
I don't know whether it is you or not.

ความรักนั้นที่เติมเต็มหัวใจ
Khwam rak nan thi toemtem huachai
Love that fulfil my heart.

English translation & Romanisation by shogundesu @ T-POP Lyrics

♪ ขอให้สนุกกับเสียงเพลงนะคร้าบ ♪

♪ Thank you so much for visiting my blog ♪

♪ ご訪問ありがとうございます ♪

♪ Merci ♪ Danke ♪ Cảm ơn ♪

♪ អរគុណ ♪ Спасибо ♪ Terima kasih ♪

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!