Jib Piyathida - Change • T-POP Lyrics

Title : Change
ost. ซ่อนรักกามเทพ (Son Rak Kammathep) Hidden Love
Artist : จิ๊บ ปิยธิดา (Jib Piyathida)
Genre : T-POP
Year : 2560 (2017)

ซ่อนรักกามเทพ Hidden Love
Thai drama at Channel 3

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO T-POP Lyrics ♪

• Thai song lyrics with English translation •

ขอบคุณนะที่รัก

Khop khun na thi rak

Thank you for loving me.

ขอบคุณนะที่เข้าใจ

Khop khun na thi khaochai
Thank you for understanding me.

ขอบคุณนะที่เธอเปลี่ยนความคิดของฉันใหม่

Khop khun na thi thoe plian khwamkhit khong chan mai
Thank you for changing my thought.

ไม่รักเธอคนนี้จะรักใคร

Mai rak thoe khon ni cha rak khrai
If I don't love you, who I'm gonna love?

ขอบคุณนะที่รู้ว่าตัวฉันเป็นยังไง

Khop khun na thi ru wa tua chan pen yangngai
Thank you for knowing who I am.

ขอบคุณนะที่คอยให้อภัยฉันเรื่อยไป

Khop khun na thi khoi hai aphai chan rueai pai
Thank you for always forgiving me.

ไม่ว่าฉันจะร้าย

Mai wa chan cha rai
No matter how much I'm mean...

ไม่ว่าฉันจะแรงมากสักแค่ไหน

Mai wa chan cha raeng mak sak khae nai
No matter how much I'm harsh...

เธอเปลี่ยนฉันคนนี้ด้วยคำว่ารักแท้

Thoe plian chan khon ni duai kham wa rak thae
You've changed me by your true love.

เธอมาเฝ้าดูแลตัวฉันด้วยความจริงใจ

Thoe ma fao dulae tua chan duai khwam chingchai
You've been taking care of me with sincerity.

เปลี่ยนโลกใบเดิมที่มองในแง่ร้าย

Plian lok bai doem thi mong nai ngae rai
You've changed my world that used to be pessimistic.

ให้ได้พบสิ่งใหม่ ให้เจอรักใหม่ ๆ

Hai dai phop sing mai  Hai choe rak mai mai
Made me found many new things, new love.

ได้เรียนรู้คำว่ารักยังสวยงาม
Dai rianru kham wa rak yang suai-ngam
Made me learnt that love is still beautiful.

ขอบคุณนะที่สอนว่าความรักเป็นยังไง
Khop khun na thi son wa khwam rak pen yangngai
Thank you for teaching me what love feels like.

ขอบคุณนะที่ทำให้ตัวฉันได้เข้าใจ
Khop khun na thi tham hai tua chan dai khaochai
Thank you for making me understand.

ถ้าไม่ได้เจอะเธอ ตัวฉันเองก็คงไม่มีวันนี้
Tha mai dai choe thoe  Tua chan eng ko khong mai mi wanni
If I haven't met you, there won't be me today.

เธอเปลี่ยนฉันคนนี้ด้วยคำว่ารักแท้

Thoe plian chan khon ni duai kham wa rak thae
You've changed me by your true love.

เธอมาเฝ้าดูแลตัวฉันด้วยความจริงใจ

Thoe ma fao dulae tua chan duai khwam chingchai
You've been taking care of me with sincerity.

เปลี่ยนโลกใบเดิมที่มองในแง่ร้าย

Plian lok bai doem thi mong nai ngae rai
You've changed my world that used to be pessimistic.

ให้ได้พบสิ่งใหม่ ให้เจอรักใหม่ ๆ

Hai dai phop sing mai  Hai choe rak mai mai
Made me found many new things, new love.

ได้เรียนรู้คำว่ารักยังสวยงาม
Dai rianru kham wa rak yang suai-ngam
Made me learnt that love is still beautiful.

เธอเปลี่ยนฉันคนนี้ด้วยคำว่ารักแท้

Thoe plian chan khon ni duai kham wa rak thae
You've changed me by your true love.

เธอมาเฝ้าดูแลตัวฉันด้วยความจริงใจ

Thoe ma fao dulae tua chan duai khwam chingchai
You've been taking care of me with sincerity.

เปลี่ยนโลกใบเดิมที่มองในแง่ร้าย

Plian lok bai doem thi mong nai ngae rai
You've changed my world that used to be pessimistic.

ให้ได้พบสิ่งใหม่ ให้เจอรักใหม่ ๆ

Hai dai phop sing mai  Hai choe rak mai mai
Made me found many new things, new love.

ได้เรียนรู้คำว่ารักยังสวยงาม
Dai rianru kham wa rak yang suai-ngam
Made me learnt that love is still beautiful.

English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics

♪ ขอให้สนุกกับเสียงเพลงนะคร้าบ ♪

♪ Thank you so much for visiting my blog ♪

♪ ご訪問ありがとうございます ♪

♪ Merci ♪ Danke ♪ Cảm ơn ♪

♪ អរគុណ ♪ Спасибо ♪ Terima kasih ♪

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!