Title : เหวี่ยง (นวดให้นุ่ม) (Strong)
Artist : Kratae Rsiam (กระแต อาร์สยาม) x Waii (หวาย)
Genre : T-POP, Dance
Genre : T-POP, Dance
( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO T-POP Lyrics ♪
• Thai song lyrics with English translation •
โน่นก็ผิดอย่างนั้น นั่นก็ผิดก็ผิดอย่างนี้
Non ko phit yang nan Nan ko phit ko phit yang ni
Non ko phit yang nan Nan ko phit ko phit yang ni
อะไรที่เคยดีดี ที่เคยทำทำกลายเป็นรำคาญไป
Arai thi khoei di di Thi khoei tham tham klai pen ramkhan pai
เถียงก็ขู่จะทิ้ง ไม่ได้เถียงก็ขู่จะทิ้ง
Thiang ko khu cha thing Mai dai thiang ko khu cha thing
จะไป จะไปจริงจริง พอเอาจริงจริง ทำไมไม่เคยไป
Cha pai Cha pai ching ching Pho ao ching ching Thammai mai khoei pai
ไม่ค่อยอยากทะเลาะ เพราะขี้เกียจ ขี้เกียจทะเลาะ
Mai khoi yak thaloe Phroe khikiat Khikiat thaloe
ก็คิดว่าฉันนั้นหงอ ไม่ได้ดังใจอะไรก็โวยวาย
Ko khit wa chan nan ngo Mai dai dang chai arai ko woiwai
นับตั้งแต่บัดนี้ นับตั้งแต่ตั้งแต่บัดนี้
Nap tangtae batni Nap tangtae tangtae batni
ไม่ยอมทำตัวดีดี ระวังดีดี ระวังจะเสียใจ
Mai yom tham tua di di Rawang di di Rawang cha siachai
เหวี่ยง เหวี่ยงทุกทีไม่ดีนะ ต้องนวด ต้องนวดให้นุ่ม
Wiang Wiang thuk thi mai di na Tong nuat Tong nuat hai num
เคยตัวขึ้นมายิ่งได้ใจ ไม่ทน ไม่ทนอีกแล้วนะ
Khoei tua khuen ma ying daichai Mai ton Mai ton ik laeo na
วีน วีนทั้งปีก็ไม่ไหว ต้องนวด ต้องนวดให้นุ่ม
Win Win thang pi ko mai wai Tong nuat Tong nuat hai num
แบบว่าสวยมั่นใจ มิได้แคร์ ไม่กลัว ไม่กลัวหรอก NO
Baep wa suai manchai Mi dai khae Mai klua rok NO
ถ้าไม่ผิดไม่ง้อ ฉันไม่ผิดก็จะไม่ง้อ
Tha mai phit mai ngo Chan mai phit ko cha mai ngo
เอาใจตามใจจนพอ พอไปนานนานเธอเลยไม่เกรงใจ
Ao chai tam chai chon pho Pho pai nan nan thoe loei mai krengchai
ไม่ได้อยากจะรบ ฉันไม่อยากไม่อยากจะรบ
Mai dai yak cha rop Chan mai yak mai yak cha rop
ถ้าคิดว่าอยากจะคบก็ช่วยทำตัวให้สมเป็นผู้ชาย
Tha khit wa yak cha khop ko chuai tham tua hai som pen phuchai
ใช้ไม้อ่อนไม่ไหว มันต้องจัดต้องจัดอย่างแข็ง
Chai mai on mai wai Man tong chat tong chat yang khaeng
เมื่อเธอจะมาแรงแรง ก็ไปแรงแรงเอาให้มันรู้ไป
Muea thoe cha ma raeng raeng Ko pai raeng raeng ao hai man ru pai
คิดว่าอยากจะรัก ช่วยทำตัวให้มันน่ารัก
Khit wa yak cha rak Chuai tham tua hai man narak
ไม่งั้นถ้าฉันไม่รักเดี๋ยวฉันไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
Mai ngan tha chan mai rak diao chan mai rak laeo thoe cha siachai
ว่าง่าย...เธอก็เลยนึกว่า...ว่าได้ ว่าว่าว่า
Wa ngai...thoe ko loei nuek wa...wa dai Wa wa wa
ห้ามนั่น...จะทำก็ไม่ดีเอ้า...ห้ามนี่ อะไรก็ว่า
Ham nan...cha tham ko mai di ao...ham ni Arai ko wa
เดินชิลก็ไม่ได้ ปาร์ตี้ก็ไม่ได้ แฮงค์เอ้าท์ก็ไม่ได้ ต้องมีชักสีหน้า
Doen chill ko mai dai Party ko mai dai Hangout ko mai dai Tong mi chak sina
เล่นเฟซก็ไม่ได้ เล่นไลน์ก็ไม่ได้ รับสายก็ไม่ได้ โวยวาย like crazy
Len fet ko mai dai Len lai ko mai dai Rap sai ko mai dai Woiwai like crazy
ยิ่งยอมมากไปยิ่งแย่ เธอก็ยิ่งไม่แฟร์ ยิ่งอยู่ยิ่งกลุ้ม
Ying yom mak pai ying yae Thoe ko ying mai fae Ying yu ying klum
ถูก...ยิ่งเอาแต่ใจมากมาก ยิ่งอยู่ด้วยยาก ยิ่งอยู่ยิ่งกลุ้ม
Thuk...ying ao tae chai mak mak Ying yu duai yak Ying yu ying klum
ใช่...ไม่ยอมอีกแล้วทีนี้ใช่...ไม่ทนอีกแล้ววันนี้
Chai...mai yom ik laeo thi ni chai...mai thon ik laeo wanni
ถ้ายังทำตัวอินดี้มันต้องนวดซักที...ต้องนวดให้นุ่ม
Tha yang tham tua indy man tong nuat sak thi...tong nuat hai num
Arai thi khoei di di Thi khoei tham tham klai pen ramkhan pai
เถียงก็ขู่จะทิ้ง ไม่ได้เถียงก็ขู่จะทิ้ง
Thiang ko khu cha thing Mai dai thiang ko khu cha thing
จะไป จะไปจริงจริง พอเอาจริงจริง ทำไมไม่เคยไป
Cha pai Cha pai ching ching Pho ao ching ching Thammai mai khoei pai
ไม่ค่อยอยากทะเลาะ เพราะขี้เกียจ ขี้เกียจทะเลาะ
Mai khoi yak thaloe Phroe khikiat Khikiat thaloe
ก็คิดว่าฉันนั้นหงอ ไม่ได้ดังใจอะไรก็โวยวาย
Ko khit wa chan nan ngo Mai dai dang chai arai ko woiwai
นับตั้งแต่บัดนี้ นับตั้งแต่ตั้งแต่บัดนี้
Nap tangtae batni Nap tangtae tangtae batni
ไม่ยอมทำตัวดีดี ระวังดีดี ระวังจะเสียใจ
Mai yom tham tua di di Rawang di di Rawang cha siachai
เหวี่ยง เหวี่ยงทุกทีไม่ดีนะ ต้องนวด ต้องนวดให้นุ่ม
Wiang Wiang thuk thi mai di na Tong nuat Tong nuat hai num
เคยตัวขึ้นมายิ่งได้ใจ ไม่ทน ไม่ทนอีกแล้วนะ
Khoei tua khuen ma ying daichai Mai ton Mai ton ik laeo na
วีน วีนทั้งปีก็ไม่ไหว ต้องนวด ต้องนวดให้นุ่ม
Win Win thang pi ko mai wai Tong nuat Tong nuat hai num
แบบว่าสวยมั่นใจ มิได้แคร์ ไม่กลัว ไม่กลัวหรอก NO
Baep wa suai manchai Mi dai khae Mai klua rok NO
ถ้าไม่ผิดไม่ง้อ ฉันไม่ผิดก็จะไม่ง้อ
Tha mai phit mai ngo Chan mai phit ko cha mai ngo
เอาใจตามใจจนพอ พอไปนานนานเธอเลยไม่เกรงใจ
Ao chai tam chai chon pho Pho pai nan nan thoe loei mai krengchai
ไม่ได้อยากจะรบ ฉันไม่อยากไม่อยากจะรบ
Mai dai yak cha rop Chan mai yak mai yak cha rop
ถ้าคิดว่าอยากจะคบก็ช่วยทำตัวให้สมเป็นผู้ชาย
Tha khit wa yak cha khop ko chuai tham tua hai som pen phuchai
ใช้ไม้อ่อนไม่ไหว มันต้องจัดต้องจัดอย่างแข็ง
Chai mai on mai wai Man tong chat tong chat yang khaeng
เมื่อเธอจะมาแรงแรง ก็ไปแรงแรงเอาให้มันรู้ไป
Muea thoe cha ma raeng raeng Ko pai raeng raeng ao hai man ru pai
คิดว่าอยากจะรัก ช่วยทำตัวให้มันน่ารัก
Khit wa yak cha rak Chuai tham tua hai man narak
ไม่งั้นถ้าฉันไม่รักเดี๋ยวฉันไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
Mai ngan tha chan mai rak diao chan mai rak laeo thoe cha siachai
ว่าง่าย...เธอก็เลยนึกว่า...ว่าได้ ว่าว่าว่า
Wa ngai...thoe ko loei nuek wa...wa dai Wa wa wa
ห้ามนั่น...จะทำก็ไม่ดีเอ้า...ห้ามนี่ อะไรก็ว่า
Ham nan...cha tham ko mai di ao...ham ni Arai ko wa
เดินชิลก็ไม่ได้ ปาร์ตี้ก็ไม่ได้ แฮงค์เอ้าท์ก็ไม่ได้ ต้องมีชักสีหน้า
Doen chill ko mai dai Party ko mai dai Hangout ko mai dai Tong mi chak sina
เล่นเฟซก็ไม่ได้ เล่นไลน์ก็ไม่ได้ รับสายก็ไม่ได้ โวยวาย like crazy
Len fet ko mai dai Len lai ko mai dai Rap sai ko mai dai Woiwai like crazy
ยิ่งยอมมากไปยิ่งแย่ เธอก็ยิ่งไม่แฟร์ ยิ่งอยู่ยิ่งกลุ้ม
Ying yom mak pai ying yae Thoe ko ying mai fae Ying yu ying klum
ถูก...ยิ่งเอาแต่ใจมากมาก ยิ่งอยู่ด้วยยาก ยิ่งอยู่ยิ่งกลุ้ม
Thuk...ying ao tae chai mak mak Ying yu duai yak Ying yu ying klum
ใช่...ไม่ยอมอีกแล้วทีนี้ใช่...ไม่ทนอีกแล้ววันนี้
Chai...mai yom ik laeo thi ni chai...mai thon ik laeo wanni
ถ้ายังทำตัวอินดี้มันต้องนวดซักที...ต้องนวดให้นุ่ม
Tha yang tham tua indy man tong nuat sak thi...tong nuat hai num
English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics
♪ ขอให้สนุกกับเสียงเพลงนะคร้าบ ♪
♪ Thank you so much for visiting my blog ♪
♪ ご訪問ありがとうございます ♪
♪ Merci ♪ Danke ♪ Cảm ơn ♪
♪ អរគុណ ♪ Спасибо ♪ Terima kasih ♪
(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)
