Palmy - คิดมาก (Khitmak) • T-POP Lyrics

Title : คิดมาก (Khitmak)
Artist : ปาล์มมี่ (Palmy)

( ´ ▽ ` )ﾉ♪ WELCOME TO THE WORLD OF T-POP ♪

บอกกับฉันได้ไหม
Bok kap chan dai mai
Could you tell me please?
ว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก
Wa man pen khwamching rue wa chan khitmak
Is it true or I'm just overthinking.
ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว
Chai chan roem cha wanwai
My heart start to tremble
กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ
Kap khamtham thi yang mai dai khamtop
with my question that you have not answered.

บอกความในใจกับฉัน
Bok khwam nai chai kap chan
Please tell your thought to me.
อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร
Yak cha ru wa chai thoe khit chen rai
I wanna know what you're thinking inside.
หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน
Rue wa thoe khit cha klaeng kan
Or you want to tease me.
เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่ไหม
Thoe yak hen namta khong chan chai mai
You wanna see my tear, right?

อยากจะบอกให้เธอรู้
Yak cha bok hai thoe ru
I wanna tell you
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
Wa chai chan nan man kangwon khae nai
that my heart is so anxious.
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
Kon cha phut arai ok ma
Before saying anything,
อยากจะขอให้เธอสัญญา
Yak cha kho hai thoe sanya
I want you to promise,
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Wa thoe cha mai tham hai chan tong siachai
promise that you won't make me sad.

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
Ko khwamrak khong rao yang di chai mai
Our love is still okay, isn't it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
Nai khwamfan rao yang mi kan chai mai
In your dream, we have each other, don't we?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Chai thoe nan man yang mai dai plianpai
Your heart hasn't change
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae khwamrak khong rao yang khong muean doem
and our love still be the same.

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yak cha kho hai thoe dai phut chen ni
I wish you talk to me like this,
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bok kap chan wa chai thoe khit chen ni
tell me that your heart think like this.
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bok kap chan hai chan manchai sak thi
Tell me, make me confident
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
Wa khwamrak khong rao yang khong muean doem  Chai rue plao
that our love still be the same, right?

ทำไมเธอช่างใจร้าย
Thammai thoe chang chairai
Why are you so cruel?
เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นคนคิดมาก
Thoe ru mai wa chan pen khon khitmak
Do you know that I'm an overthinking girl?
ทำให้ใจฉันวุ่นวาย
Tham hai chai chan wunwai
You make my heart confuses.
เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ
Pen baep ni laeo khrai cha rapphitchop
Who gonna take care of it?

อยากจะบอกให้เธอรู้
Yak cha bok hai thoe ru
I wanna tell you
ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
Wa chai chan nan man kangwon khae nai
that my heart is so anxious.
ก่อนจะพูดอะไรออกมา
Kon cha phut arai ok ma
Before saying anything,
อยากจะขอให้เธอสัญญา
Yak cha kho hai thoe sanya
I want you to promise,
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
Wa thoe cha mai tham hai chan tong ronghai
promise that you won't make me cry.

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
Ko khwamrak khong rao yang di chai mai
Our love is still okay, isn't it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
Nai khwamfan rao yang mi kan chai mai
In your dream, we have each other, don't we?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Chai thoe nan man yang mai dai plianpai
Your heart hasn't change
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae khwamrak khong rao yang khong muean doem
and our love still be the same.

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yak cha kho hai thoe dai phut chen ni
I wish you talk to me like this,
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bok kap chan wa chai thoe khit chen ni
tell me that your heart think like this.
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bok kap chan hai chan manchai sak thi
Tell me, make me confident
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
Wa khwamrak khong rao yang khong muean doem  Chai rue plao
that our love still be the same, right?

ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่ไหม
Ko khwamrak khong rao yang di chai mai
Our love is still okay, isn't it?
ในความฝันเรายังมีกันใช่ไหม
Nai khwamfan rao yang mi kan chai mai
In your dream, we have each other, don't we?
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
Chai thoe nan man yang mai dai plianpai
Your heart hasn't change
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
Lae khwamrak khong rao yang khong muean doem
and our love still be the same.

อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
Yak cha kho hai thoe dai phut chen ni
I wish you talk to me like this,
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
Bok kap chan wa chai thoe khit chen ni
tell me that your heart think like this.
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
Bok kap chan hai chan manchai sak thi
Tell me, make me confident
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิม ใช่หรือเปล่า
Wa khwamrak khong rao yang khong muean doem  Chai rue plao
that our love still be the same, right?

English translation & Romanisation by Phavit @ T-POP Lyrics 

^o^ Thank you for visitting my blog~ 

ขอบคุณครับ~ Cảm ơn~ Merci~

ありがとうございます〜 Danke~

អរគុណ~ Спасибо~ Terima kasih~

(I use the Royal Thai General System of Transcription for rendering Thai language words in the Latin alphabet.)

CLICK for our OFFICIAL SITE, our Instagram, or our Twitter! See ya!

DO YOU HAVE THAI SONG YOU LIKE AND WANNA KNOW THE MEANING? YOU CAN REQUEST AT COMMENT BELOW! ⇓⇓⇓ THANKS!